Hydraulikkpumpesymboler er standardiserte grafiske representasjoner som brukes i hydrauliske kretsdiagrammer (skjemaer) for å identifisere typen, strømningsretningen og kontrollmetoden til en pumpe uten skriftlig beskrivelse. Å lese dem riktig er avgjørende for alle som designer, feilsøker eller vedlikeholder et hydraulisk system. Blant de mange pumpetypene som er representert i disse skjemaene, er den PTO-drevne (Power Take-Off) hydrauliske pumpen en av de mest praktisk talt – brukt mye i landbruk, lastebiltransport, konstruksjon og nødtjenester der et kjøretøys motor driver hydrauliske arbeidsfunksjoner direkte.
Denne artikkelen forklarer hvordan du tolker hydraulikkpumpesymboler nøyaktig, dekker nøkkelsymbolvariasjonene du vil møte, og går deretter inn i praktisk dybde på kraftuttaksdrevne hydraulikkpumper – hvordan de fungerer, hvilke spesifikasjoner som betyr noe, og hvordan du velger den riktige for en gitt applikasjon.
Hvordan lese det grunnleggende hydrauliske pumpesymbolet
ISO 1219-standarden regulerer hydrauliske og pneumatiske skjematiske symboler globalt. Under denne standarden deler alle hydrauliske pumpesymboler en felles base: en sirkel som representerer pumpekroppen, med en solid svart trekant som peker utover fra sirkelen for å indikere strømningsretning. Trekanten som peker bort fra sirkelen viser at væske blir presset ut - dette skiller en pumpe (energiinngang, væskeutgang) fra en hydraulisk motor (væskeinngang, mekanisk utgang), der trekanten peker innover mot sirkelen.
Ytterligere elementer lagt til dette basissymbolet formidler spesifikke pumpeegenskaper:
- Enkel pil gjennom sirkelen (diagonal): Indikerer en pumpe med fast fortrengning — pumpen leverer samme volum væske per omdreining uavhengig av systemtrykk eller ekstern justering.
- Dobbel pil gjennom sirkelen (to diagonaler, en med pilspiss i hver ende): Indikerer en pumpe med variabel fortrengning — utgangsstrømmen kan justeres mens pumpen er i gang, vanligvis ved å endre svingplatevinkelen i en stempelpumpe.
- To flyttrekanter på motsatte sider av sirkelen: Indikerer en toveis pumpe som er i stand til å pumpe i begge retninger - pumpen kan reversere strømmen, vanlig i hydrostatiske transmisjonskretser.
- En buet pil rundt skaftlinjen: Indikerer akselrotasjonsretningen - med eller mot klokken - som er kritisk når du skal spesifisere pumpebytte eller koble til en kraftuttaksdrift.
- Fjærsymbol eller pilottrykklinje lagt til sirkelen: Indikerer en trykkkompensert pumpe med variabel fortrengning der fortrengningen automatisk reduseres når systemtrykket når kompensatorens settpunkt.
- Stiplet linje fra et kontrollelement til pumpen: Indikerer pilotbetjent eller fjernstyrt variabel forskyvning — forskyvningen styres av et separat hydraulisk eller elektrisk signal.
Akselen som driver pumpen er vist som en linje som går inn i sirkelen fra siden motsatt strømningstrekanten. Når to pumper deler en felles aksel - en tandempumpekonfigurasjon som er vanlig i landbrukstraktorer og lastekretser - tegnes to sirkler forbundet med samme aksellinje, hver med sin egen strømningstrekant og utløpsport.
Hydraulisk pumpesymbol Variasjoner etter pumpetype
Mens grunnsymbolet er det samme for alle hydrauliske pumper, kommuniserer kombinasjonen av modifikatorer den spesifikke pumpeteknologien som brukes. Tabellen nedenfor oppsummerer de vanligste pumpetypene og deres tilhørende symbolegenskaper:
| Pumpetype | Forskyvning | Symbol nøkkelfunksjon | Vanlig applikasjon |
|---|---|---|---|
| Girpumpe (ekstern) | Fikset | Sirkel enkel utadgående trekant enkel diagonal pil | PTO-systemer, vedkløyvere, lavtrykkskretser |
| Vingepumpe | Fikset or variable | Sirkel utover trekant; variabel legger til dobbel diagonal pil | Industrielle presser, maskinverktøy |
| Aksialstempelpumpe (fast) | Fikset | Sirkel utover trekant enkel diagonal pil | Høytrykks mobilt utstyr |
| Aksialstempelpumpe (variabel) | Variabel | Sirkel utover trekant dobbel diagonal pil | Gravemaskiner, hydrostatiske drev |
| Trykkkompensert stempelpumpe | Variabel | Sirkel dobbel pil fjær stiplet pilotlinje | Energieffektive industrisystemer |
| Tandem pumpe | Fikset (each section) | To sirkler på delt skaftlinje, hver med utadgående trekant | Traktorer, tokrets landbrukssystemer |
| Toveis pumpe | Fikset or variable | Sirkel to motsatte utadvendte trekanter på begge portene | Hydrostatiske transmisjoner, vinsjer |
Ved lesing av et hydraulisk skjema er pumpesymbolet nesten alltid koblet til et drivmotorsymbol (elektrisk motor eller forbrenningsmotor) på den ene siden og til systemets trykkledning på den andre. Tankens (reservoar) returledning kobles til andre steder i kretsen. Å spore disse koblingene fra pumpesymbolet og utover er utgangspunktet for å forstå ethvert hydraulisk kretsdiagram.
Hvordan PTO-drevne hydrauliske pumper fungerer
En kraftuttaksdrevet hydraulikkpumpe henter mekanisk energi direkte fra kjøretøyets eller traktorens girkasse eller motor, og konverterer den til hydraulisk strømning og trykk for å drive eksterne arbeidsfunksjoner. Kraftoverføringsakselen — standardisert ved 540 RPM eller 1000 RPM for landbrukstraktorer under ISO 500 og ASAE S203 standarder – kobles direkte til pumpens inngangsaksel gjennom en splineforbindelse eller girkasseadapter.
I motsetning til elektrisk drevne hydrauliske kraftenheter eller motormonterte pumper med direkte reim- eller girdrift, har en kraftuttakspumpe en nøkkelfunksjon: den produserer kun hydraulisk flyt når kraftuttaket er koblet inn og motoren går over tomgang. Strømningseffekt skalerer direkte med kraftoverføringsakselens hastighet - hvis motorgassen faller, vil pumpens utgangsstrøm også falle og dermed hastigheten til eventuelle hydraulisk drevne aktuatorer.
Hydraulikkpumpesymbolet som brukes i et PTO-drevet systemskjema viser standard pumpesirkel med en aksellinje, men drivkraften koblet til den akselen vises vanligvis som et motorsymbol eller merket "PTO" i stedet for standard elektrisk motorsirkel. I noen skjemaer vises et girbokssymbol mellom kraftoverføringsakselen og pumpen for å indikere et hastighetsøkende eller hastighetsreduserende drivforhold.
PTO-pumpetyper og hvilke bruksområder de passer
De tre hovedpumpeteknologiene som brukes i kraftuttaksapplikasjoner tilbyr forskjellige avveininger i trykkevne, strømningskonsistens, effektivitet og kostnad:
Girpumper (mest vanlig for PTO-bruk)
Eksterne girpumper dominerer PTO hydrauliske applikasjoner på grunn av deres enkelhet, robusthet og toleranse for forurenset væske - viktig i landbruks- og konstruksjonsmiljøer. En typisk kraftuttaksgirpumpe opererer kl 150–250 bar (2 175–3 625 PSI) kontinuerlig trykk med strømningshastigheter fra 11 til 114 liter per minutt ved 540 eller 1000 RPM kraftuttakshastigheter. De har fast forskyvning - strømningen er direkte proporsjonal med akselhastigheten og kan ikke justeres uavhengig.
Stempelpumper (høyt trykk, variabel strømning)
Aksiale stempelpumper leverer høyere kontinuerlig trykk — opp til 350–420 bar (5000–6000 PSI) — og, i konfigurasjoner med variabel slagvolum, tillate flyten å justeres uavhengig av motorhastigheten. Dette gjør dem egnet for krevende kraftuttaksapplikasjoner som lastebilmonterte kraner (knokebommer), krokløftsystemer og høytrykkshydraulikkverktøy. Avveiningen er høyere kostnader og større følsomhet for væskeforurensning – ISO 4406 renhetsklasse 16/14/11 eller bedre kreves vanligvis.
Vingepumper (jevn strømning, middels trykk)
Vingepumper tilbyr veldig jevn, lavpulserende strømning som gjør dem egnet for kraftuttaksdrevne applikasjoner der strømningskvalitet er viktig – visse transportbåndsystemer, sprøyteapplikasjoner og hydrauliske styreassistenter. Trykkevnen er moderat kl 140–175 bar (2000–2500 PSI) , og de er mer følsomme for slitasje med forurenset væske enn girpumper. Mindre vanlig ved bruk av kraftuttak i landbruket, men finnes i noen industrielle kjøretøyapplikasjoner.
Nøkkelspesifikasjoner for valg av kraftuttaksdrevet hydraulikkpumpe
Å matche en PTO-hydraulikkpumpe til dens bruk krever evaluering av flere gjensidig avhengige spesifikasjoner. Hvis du får feil, resulterer det i enten underdimensjonert ytelse eller for tidlig pumpesvikt:
| Spesifikasjon | Typisk rekkevidde | Utvalgsveiledning |
|---|---|---|
| PTO hastighet | 540 RPM eller 1000 RPM | Tilpass pumpens inngangshastighet nøyaktig til traktorens kraftuttakshastighet |
| Forskyvning (cc/rev) | 11–100 cc/rev | Beregn: nødvendig strømning (L/min) ÷ PTO turtall (RPM) × 1000 |
| Trykkvurdering (kontinuerlig) | 150–420 bar | Må overskride systemavlastningsventilinnstillingen med minst 10–15 % |
| Skafttype og spline | SAE A, B, C; 6 eller 21 tanns spline | Må samsvare nøyaktig med kraftuttaksadapter eller girkasseutgang |
| Portstørrelse og standard | SAE, BSP eller ORFS | Match eksisterende systemslange- og monteringsstandarder for å unngå adapterlekkasjer |
| Rotasjonsretning | CW eller CCW (sett fra akselenden) | Må samsvare med PTO-akselens rotasjon — feil retning ødelegger pumpen i løpet av minutter |
| Inngangseffekt nødvendig (kW) | 5–75 kW | Må være innenfor traktorens nominelle kraftuttakskapasitet |
Spesifikasjonen for rotasjonsretning fortjener spesiell vekt. Å kjøre en tannhjulspumpe i feil rotasjonsretning tvinger umiddelbart væske mot interne tetninger i feil retning, noe som forårsaker katastrofal tetningssvikt og pumpeødeleggelse i løpet av minutter – ikke timer. Kontroller alltid rotasjonsretningen på pumpens navneskilt og sammenlign med den faktiske kraftoverføringsakselens rotasjon før oppstart.
PTO-pumpemonteringskonfigurasjoner og drivarrangementer
PTO hydrauliske pumper kobles til strømkilden gjennom flere forskjellige fysiske arrangementer avhengig av kjøretøytype, tilgjengelige monteringspunkter og nødvendig pumpeplassering:
- Direkte traktor bak PTO-feste: Pumpen boltes direkte til en brakett på traktorens bakre kraftoverføringsaksel ved hjelp av en kraftoverføringsaksel. Felles for å drive eksterne hydrauliske redskaper - vedkløyvere, stolpedrivere, hydrauliske såmaskiner. Pumpen og dens reservoar er vanligvis montert på redskapsrammen, ikke traktoren.
- Transmisjonsmontert kraftuttak (lastebil): På kommersielle lastebiler aksepterer en kraftuttaksport for girkasse (SAE standardstørrelser A til F) en tilpasset kraftuttaksenhet som driver pumpen gjennom et direkte girnett. Pumpen er flensmontert til kraftuttakets girkasse. Dette er standardordningen for tippbiler, renovasjonsbiler, krokbiler og kranbiler.
- Overføringskasse PTO: Firehjulsdrevne lastebiler med overføringshus gir noen ganger en kraftuttaksutgang fra overføringskassen, noe som tillater pumpedrift mens kjøretøyet står stille med drivverket frakoblet. Brukes i brannapparat og utrykningskjøretøy.
- Motorens svinghjul kraftuttak: Pumper montert direkte på motorklokkehuset og drevet av svinghjulet gjennom en clutchpakke. Gir kontinuerlig pumpedrift uavhengig av girkassen – brukt i betongblandere, snøfresere og vakuumtankere der kontinuerlig hydraulisk kraft er nødvendig uavhengig av kjøretøyets hastighet.
Beregning av nødvendig kraftuttakspumpevolum og effekt
Riktig dimensjonering av en kraftuttakspumpe starter med å definere nødvendig hydraulisk strømning og trykk, og deretter jobbe tilbake til fortrengnings- og inngangseffektbehov. Beregningene er enkle:
Nødvendig pumpevolum (cc/rev):
Forskyvning = (Nødvendig strømning i L/min × 1000) ÷ PTO turtall i RPM
Eksempel: En vedkløyver krever 30 l/min ved 1000 o/min kraftuttakshastighet. Forskyvning = (30 × 1000) ÷ 1000 = 30 cc/rev . Velg en pumpe med slagvolum på 30–35 cc/rev for å tillate volumetriske effektivitetstap (vanligvis 5–15 % i girpumper).
Nødvendig inngangseffekt (kW):
Effekt (kW) = (Flow i L/min × Trykk i bar) ÷ 600 ÷ total effektivitet
Eksempel: 30 l/min ved 200 bar, total virkningsgrad 0,85. Effekt = (30 × 200) ÷ 600 ÷ 0,85 = 11,8 kW (omtrent 15,8 HK) . Traktorens nominelle kraftuttak må overstige dette tallet — et 30 HK traktorkraftuttak er tilstrekkelig; en 20 HK traktor er det ikke.
Legg alltid til en 20–25 % sikkerhetsmargin over beregnet effekt når du spesifiserer traktorstørrelsen, ettersom pumpeeffektiviteten avtar med slitasje og systemtrykktransienter kan overstige steady-state-verdier under aktuatorstopp.
Vanlige PTO-pumpeproblemer og hvordan de diagnostiseres
De fleste feil i kraftuttakets hydraulikkpumpe følger gjenkjennelige mønstre som kan diagnostiseres før fullstendig feil oppstår:
- Kavitasjon (hvinende eller skrikende lyd ved oppstart): Forårsaket av utilstrekkelig oljetilførsel til pumpens innløp - vanligvis fra en tilstoppet sugesil, kollapset sugeslange eller for lavt væskenivå i reservoaret. Kavitasjon eroderer pumpens indre innen timer etter kontinuerlig drift. Sjekk sugeledningsvakuum med en vakuummåler — mer enn 0,3 bar (9 inHg) ved pumpeinntaket indikerer en sugebegrensning.
- Lav strømning og langsom aktuatorbevegelse: I en tannhjulspumpe indikerer dette intern slitasje - klaringen til gir-til-hus har økt utover spesifikasjonene, noe som tillater intern bypass. Sammenlign faktisk strømningseffekt (målt med en strømningsmåler) med nominell strømning ved driftshastighet. En reduksjon på mer enn 15 % fra nominell strømning i en girpumpe indikerer at utskifting er nødvendig.
- Overopphetet hydraulikkvæske: Årsakene inkluderer en pumpe som arbeider med trykk kontinuerlig over dens kontinuerlige verdi, en systemavlastningsventil satt for høyt eller utilstrekkelig reservoarvolum. Hydraulikkvæsketemperatur over 80°C (176°F) akselererer oljeoksidasjon og nedbrytning av tetninger – et system med riktig størrelse bør holde væske under 60–65°C under kontinuerlig drift.
- Akseltetningslekkasje: Ekstern oljelekkasje ved pumpeakselen indikerer en sviktende akseltetning - vanligvis forårsaket av for høyt dreneringstrykk (mottrykk på pumpehusets dreneringsport), slitasje av forurenset væske eller feiljustering av akselen. På tannhjulspumper bør dreneringstrykket ikke overstige 3–5 bar (44–73 PSI) kontinuerlig.
- Uregelmessig eller pulserende flyt: I girpumper indikerer dette luftinntak gjennom en lekk sugekobling eller lavt væskenivå som får pumpen til å trekke luft med jevne mellomrom. Sjekk alle sugeledningsfittings og reservoarventilatoren for blokkering.
